en | fr  | Contact  | Print  | Share

FrameBeurk File

Fmbk/Module/Beurk/_lang/catalogueBeurk_en_US.php

<?php //Generated by TranslaBeurk V0.91. Copyright ToolOscope 2014-2015. See License on www.tooloscope.com.
// 19/03/2015 21:13:31 - Traduction en 'en_US' des messages du module 'Beurk'

$CATALOG['en_US']['Beurk'] = array(
    
' p.%d' => ' p.%d',
    
'%d catalogues=%d ms' => '%d catalogs=%d ms',
    
'%d requêtes SQL=%d ms' => '%d queries SQL=%d ms',
    
'Abandon : Impossible de créer une instance XMLHTTP' => 'Abandon : Impossible to create an XMLHTTP instance',
    
'Action interdite' => 'Action forbidden',
    
'Action Maj invalide' => 'Invalid Maj Action',
    
'Action Vue invalide' => 'Invalid Vue Action',
    
'Aucune relation' => 'No relation',
    
'Autorisation nécessaire inconnue' => 'Unknown needed authorization',
    
'Chargement en cours' => 'Loading in progress',
    
'Clef inconnue' => 'Unknown key',
    
'Clef invalide' => 'Invalid key',
    
'Clef périmée' => 'Expired key',
    
'Code Etat inconnu' => 'Unknown State code',
    
'Création en erreur' => 'Creation in error',
    
'dont bootstrap=%d ms' => 'incl. Bootstrap=%d ms',
    
"Durée d'éxécution = %d ms" => 'Execution duration = %d ms',
    
'Entité inconnue' => 'Unknown entity',
    
'Erreur status (%%s) : %%s' => 'Error status (%%s) : %%s',
    
'Fil RSS' => 'RSS feed',
    
'Historique' => 'History',
    
'Historique entité' => 'Entity history',
    
"Langue non reconnue par l'interpreteur " => 'Language not handled by the interpretor',
    
"L'élément '%%s' n'existe pas." => "The element '%%s' does not exists.",
    
'MAJ ignorée' => 'MAJ ignored',
    
"Méthode d'encryption '%%s' inconnue" => "Unknown encryption method '%%s'",
    
'Modification en erreur' => 'Update in error',
    
'Noeud inconnu' => 'Unknown node',
    
'redirection vers interpreteur à tord' => 'Wrong redirection to interpretor',
    
'Somme de contrôle absente' => 'Control sum missing',
    
'Somme de contrôle inconnue' => 'Unknown control sum',
    
'Somme de contrôle incorrecte' => 'Wrong control sum',
    
'Suite' => 'Continuation',
    
'Suppression en erreur' => 'Deletion in error',
    
"Une exception s'est produite : %%s - %%s" => 'An exception has occured : %%s - %%s',
    
'Upload de fichier disponible sur navigateur HTML5 (ex: IE>=10)' => 'File upload available on HTML5 browsers (ex: IE>=10)',
    
'URL indéchiffrable (param suppl)' => 'Unreadable URL (extra param)',
);


© 2010-2015 by ToolOscope SASU. © 2016-2018 by Arnaud De Rette. All rights reserved